Kinder Klub
Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft UA Bayreuth e.V. lädt Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren herzlich zum KinderKlub ein.
Gemeinsam entdecken wir eine bunte Welt der Kreativität: Wir basteln, lernen kleine Gedichte auf Ukrainisch, hören Märchen, schneiden, kleben und formen fantasievolle Figuren. Spielerisch fördern wir Sprache, Motorik und Kreativität in einer liebevollen Umgebung.
Wann: Jeden Freitag
Uhrzeit: 15:00 Uhr
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher ist eine Anmeldung erforderlich.
Für weitere Informationen und zur Anmeldung nutzen Sie bitte folgenden Kontakt:
deuabayreuth@gmail.com
Wir freuen uns auf viele neugierige kleine Entdeckerinnen und Entdecker.
Deutsch lernen in Bayreuth
Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, die deutsche Sprache zu üben und neue Menschen kennenzulernen:
Sprachclub mit Andreas – jeden Montag in der KHG (Emil-Warburg-Weg 17). Muttersprachler Andreas hilft Erwachsenen, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern – locker und auf Augenhöhe.
Eine Anmeldung bei Andreas ist erforderlich. Schreib uns, wenn du teilnehmen möchtest – wir fügen dich in die WhatsApp-Gruppe hinzu!
Sprachcafé im TransitionHaus – regelmäßig treffen wir uns in entspannter Atmosphäre (Schulstraße 3, 2. Stock), um auf Deutsch über verschiedene Themen zu sprechen.
Dabei lernen wir nicht nur die Sprache, sondern erfahren auch mehr über das Land, die Arbeitswelt, Kultur und Traditionen in Deutschland.
Unser Garten
Unsere Hände arbeiten für die ukrainische Gemeinschaft in Bayreuth! Jetzt haben wir ein eigenes Gartenstück, auf dem bereits ukrainische Blumen gepflanzt wurden. Bald folgen auch Kräuter und weitere Pflanzen aus der Ukraine. Möglich wurde das dank der Unterstützung des Deutsch-Ukrainischen Vereins UA Bayreuth e.V.
Was ist der „Garten der Begegnung“ in Bayreuth?
Es ist ein Projekt, bei dem Menschen aus verschiedenen Kulturen gemeinsam im Garten arbeiten, eigene Beete pflegen, Bäume pflanzen und Zeit miteinander verbringen können. Im Garten gibt es auch Plätze für gemeinsame Veranstaltungen: Man kann dort Geburtstage feiern, Grillabende organisieren, Workshops durchführen oder sogar Filme unter freiem Himmel anschauen. Wenn du etwas organisieren möchtest, schreibe uns gern eine Nachricht – wir helfen dir, einen Termin zu reservieren.
Wir sind bereits aktiv auf unserem ukrainischen Gartenstück. Mitglieder unseres Vereins gestalten den Ort liebevoll und schaffen eine einladende Atmosphäre. Geplant ist, noch Gestaltungselemente wie einen Lehmzaun, Krüge und weitere schöne Details hinzuzufügen.
Für die Umsetzung brauchen wir tatkräftige Unterstützung. Wenn du mithelfen möchtest, schließ dich uns an!
Talentsuche – Gemeinsam kreative Menschen entdecken
Du tanzt, singst, malst, spielst, filmst, schreibst – oder kannst sogar die deutsche Bürokratie zähmen?
Wir wollen dich finden!
Trag dich in die Talenteliste der ukrainischen Community ein – wir suchen kreative Köpfe, um gemeinsam Veranstaltungen zu gestalten, voneinander zu lernen und die Ukraine sichtbar zu machen.
Das geht schnell, macht Spaß und eröffnet neue Möglichkeiten!
👉 Den Link zum Formular.
Mach mit – dein Talent zählt! 💛💙
Ukrainische Bücher in der Stadtbibliothek Bayreuth
In der Stadtbibliothek Bayreuth steht ab sofort eine wachsende Auswahl an Büchern auf Ukrainisch zur Verfügung – für Kinder und Erwachsene.
Ukrainisch zur Verfügung – für Kinder und Erwachsene.
Das Angebot umfasst über 100 Kinderbücher sowie Romane, psychologische Fachliteratur und populärwissenschaftliche Werke für Erwachsene. Die beliebtesten Titel finden Sie im 1. Obergeschoss im Bereich für fremdsprachige Literatur. Die Bücher können entweder direkt vor Ort gelesen oder ausgeliehen werden.
Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft UA Bayreuth e.V. erweitert dieses Angebot kontinuierlich. Zusätzlich bemühen wir uns, auch das Sortiment an deutschsprachigen Büchern über die Ukraine zu vergrößern – für alle, die mehr über das Land, seine Kultur und Geschichte erfahren möchten.
Wir laden Sie herzlich ein, dieses Angebot zu nutzen und die Ukraine durch Literatur näher kennenzulernen.
Ukrainisch in Bayreuths Museen
Seit Kurzem übersetzen wir ehrenamtlich Ausstellungstexte aus Bayreuther Museen ins Ukrainische – um Kultur auch für ukrainischsprachige Besucher*innen verständlich und erlebbar zu machen.
Aktuell konzentrieren wir uns auf drei besondere Orte: das Markgräfliche Opernhaus, das Neue Schloss und das Italienische Schloss (Eremitage). Schritt für Schritt entsteht so ein Angebot, das interessierten Ukrainer*innen einen leichteren Zugang zur faszinierenden Geschichte und Kultur der Stadt ermöglicht.
In Zukunft möchten wir außerdem Führungen auf Ukrainisch anbieten – damit Geschichte nicht nur lesbar, sondern auch hör- und spürbar wird.
Wenn Sie Ideen oder Hinweise haben, welche Texte oder Bereiche besonders wichtig wären – oder wo Unterstützung gebraucht wird: Schreiben Sie uns gerne! Wir freuen uns über jede Anregung.